外星人

艺术家：童义欣

开幕：11月6日，17:00-19:00，2017

展期：11月6日-12月31日，2017

地点：上海莫干山路50号4号楼A座204

电话：+86 21 52522551

www.vanguardgallery.com

 

 

一天我发高烧。冲澡后早早睡了，希望第二天能好一些。经验告诉我如果用棉被紧紧覆盖住身体，也许能出汗退烧。虽然我也记得有一次持续高烧在医院，医生说这种方法并不好，会使体温更高。他建议冲凉来保持体温不上升。这次两个方法我都用了。每两小时我喝一杯水，然后去床上出汗，再去洗手间小便，冲凉，更衣。这个程序整晚大概重复了四次；然而，这并没有打断我的大脑活动。它一直过度亢奋、强迫症一般、黑暗、不纯、痛苦且无法停止。

 

 

我身处另一个世界，宏大的废墟和睿智的民众是它的特征。对里面所有的人来说，有一项任务极为重要，如同宗教一般：给“那个东西”完美定义。一开始，大约我第一次在床上出汗的时候，基本没有人相信这项任务是可能的。大家交头接耳，怀疑抱怨。在我喝了第二杯水后，人们开始试图定义它，但并未有多大的成功。我的内衣完全被汗湿，我再次去冲凉。当我回到床上，我能感受到人们之间的喧闹气氛。他们给它命了名。通过许多不同的词汇、方式、长度和个体，他们集体完成了这项任务。对我来说，他们用来定义它的词语似乎无穷多。一个词堆在另一个的上面，高高地耸入云霄。如果需要用无尽的词语来定义，我怀疑这个任务的意义。大家不断地测试这些词语。它们是如此的不同，但从未在任何测试中失败。人们甚至通过实现这些词语、生命、光和物体来自娱自乐。除了这些语义学的运用之外，他们向我展示了一个柱子，他们声称作为一个物件，它是“那个东西”的一个完美体现。它不很大，不像人们对一个有如此功能的东西所期待的那样。它似乎由石灰，木头和颜料制成。我在它的表面上认出了不断重复的方形结构图案。这点似乎最能解释为什么这个柱子会和无穷也有关系。松散的石灰时不时落到地上。

 

 

早上我的烧退了一些。感觉经历了一个高度文明的地狱，然后重生。我试图回忆起那些人所定义的“那个东西”是什么，但我想不出来。或者说用有限的言语或理性思维来描述它是不可能的。

 

—— 童义欣

 

 

 

童义欣 1988年生于庐山，现工作生活于纽约。他曾于2005年 至2007年就读于中国地质大学（北京），此后先后获得温哥华 西蒙菲沙大学艺术荣誉学士（2012）、纽约大学艺术硕士学位 （2014）。近期个展包括： “外星人”，Vanguard 画廊，上海，2017； “纽约市钓鱼之旅”，NARS基金会，布鲁克林，美国，2017； “很多果肉”，SBC画廊，布鲁克林， 2016； “加油站：橡皮喇叭”， Vanguard 画廊，上海，2015； “稀薄的空气, 明亮的光”, 卡茨曼当代，多伦多，2015； “小平面 的表型”，大道画廊，温哥华，2014； “克劳德对独角兽过敏”， 华盛顿广场东80号画廊，纽约，2013。近期群展包括：“第三届集美·阿尔勒国际摄影季 | 中国律动：To Be An Image Maker”，厦门，2017； “PSA青策计划2017—— 光源度假村”，上海斯沃琪和平饭店艺术中心，上海；“没有信息是中立的”，SSSSTART项目空间，上海，2017； “平面震颤”，长征空间，北京，中国，2016；“浮岛志”，汉雅轩，香港，2016；“重新了解”, 上海纽约大学, 上海, 2016；“一场关于真实的导览”，国立台湾美术馆，台中，2015； “新兴数字艺术家奖作品放映”，安大略省美术馆，多伦多， 2015。