艺术家：孙国娟、南孝俊
开幕酒会：2008年4月26日（星期六）16：00
展期：2008年4月26日—2008年5月11日
上海市军工路1436号32号楼一层
联系电话：+8621 52522551 Tim Ge
身份和身份的探讨，是站在国际政治、经济、文化全球一体化的大环境中寻找一种个体的差异性，是一种阶级、是一个主体的自我意识和自我认同。
在中国大陆，身份这一问题不常被提起，因为身在大国的我们已经习惯于“中国人”这个行政身份，而此次展览《两个和一个》的艺术家：孙国娟和南孝俊，前者是出生于昆明的朝鲜人，后者是出生于日本，却从小在朝鲜学校读书，最终因为种种原因选择了持有韩国护照的朝鲜人。对于他们，身份不仅仅是一个“来自是哪个国家的”问题，他们的“身份”更接近于身体，那些刻划在身体上的记忆和归属的情感，那些被殖民被灌输的“美丽与哀愁”。国籍或者身份证是无法解决这样的问题的，身份需要自醒。
寻找身份或者确认身份的同时，艺术家也寻找到了属于自己的个性化的语言和独特的语境，形成了自己对世界的审美感知和价值判断。通过孙国娟和南孝俊的艺术作品，我们不难发现他们在自身挖掘背后的思想价值。
孙国娟以其女性特有的敏锐感受进行创作，而出于生1987年的南孝俊更多的是以年轻人的角度，从他接受到的教育和成长的环境里发散思考。此次展览《两个和一个》也是我们一个关于身份的系列展览项目的的第二部分（共有三个部分），将于今年的4月26日在Vanguard 画廊的1436 空间（军工路1436号）开幕，持续15天，直至5月11日结束。
